Отправлено: 16.03.11 14:40. Заголовок: Прошу помощи. Неучастие в европейском марафоне

Прошу помощи. В июне 2010 г. зарегистрировался на участие в майорском марафоне. Но не оплатил. Регистрировался с банковской карточки, где был минимальный баланс. Думал, что ближе к старту (октябрь 2010 г.) оплачу. Но в связи с травмой не участвовал.
Получил вот такое угрожающее письмо.

For the third time I am getting in touch with you because of yuor participation in the marathon.
Until now we could not register any incoming payment of the missing participation fee!
I have ask you once more to transfer the amount of 88 Е to the following bank account
Should we not the payment we keep hold to take legal steps.
Another correspondence will not be send to you, please spare the further costs and discomfort for us and yourself!

В третий раз я вхожу в контакт с Вами из-за вашего участия в марафоне.
До сих пор мы не могли зарегистрировать поступающую оплату недостающей платы за участие!
Я имею, просите Вы еще раз передали количество 88 евро к следующему банковскому счету…..
Если вы не оплатите мы предпримем юридические шаги.
Другая корреспонденция вам посылаться не будет, пожалуйста, сэкономьте дальнейшие затраты и не создавайте дискомфорт для нас и вас непосредственно!

 Отправлено: 16.03.11 19:35. Заголовок: ruukr пишет: Прошу ..

ruukr пишет:

цитата:

Прошу помощи.

В должна заключаться помощь?

Поменяйте карту, чтобы деньги не списали, карту на которую нельзя положить денег нет смысла держать; на письма не отвечайте. Все.

 Отправлено: 16.03.11 23:19. Заголовок: Картой давно не поль..

Картой давно не пользуюсь, также как и этим банком.
Может ли данная организация истребовать эту сумму через суд или иным образом? Были ли прецеденты?

Вячеслав

 Отправлено: 16.03.11 23:33. Заголовок: gjkfd пишет: Может ..

gjkfd пишет:

цитата:

Может ли данная организация истребовать эту сумму через суд или иным образом?

Не может.
gjkfd пишет:

цитата:

Были ли прецеденты?

Не были.

 Отправлено: 17.03.11 17:23. Заголовок: ОК. Спасибо за помо..

ОК.
Спасибо за помощь!
На душе отлегло.