Отправлено: 18.01.07 15:07. Заголовок: Возможная цель для Леонида Бурыкина.

Американский сайт марафонов опубликовал интересный рейтинг марафонцев 2006. Как понял, он складывается из двух критериев: как можно больше марафонов пробежать и как можно лучше их пробежать.
Как эти два критерия они совмещают, не понял. (сложно с английским).
Но лидер выглядит впечатляюще
Engle, Chuck (M35) Columbus, OH. 50 марафонов в 2006 году. Из них на 41-м марафоне был в призерах. Лучший результат: 2:31:34

Вот ссылка http://www.marathonguide.com/features/Articles/2006USAMarathonHallOfFame.cfm

 Отправлено: 18.01.07 21:42. Заголовок: Re:

VP пишет:

цитата:

как можно больше марафонов пробежать и как можно лучше их пробежать

Я бы добавил: и как можно приятнее пробежать!

 Отправлено: 18.01.07 22:44. Заголовок: А может наших внесем, например Леонида Бурыкина?

Там критерии действительно интересные:
Они хотели бы отмечать (чествовать)тех, кто сделал наибольший вклад вклад в честность и зрелищность спорта. Кто это по их мнению? Это не самые быстрые, не те, кто больше всего пробежал марафонов, и не те, кто больше всего прогрессировал в результатах и не те, кто преодолел препятствия (несчастья), чтобы пробежать марафон.

В первый год они отмечали тех, кто соответствовал следующим критериям: 1. Тот, кто пробежал больше трех марафонов в течение года и показал, что марафонство может стать частью повседневности. 2.
Тот, кто был в числе лидеров в соревнованиях, кто формировал пробег (его интригу), в котором он участвовал, те кому нам хотелось следовать, те с кем нам хотелось разговаривать, обсуждать после пробега.

Во второй год присуждения награды эти критерии использовались для первичного отбора кандидатов. А затем кандидаты ранжировались по следующим критериям: количество марафонов, где он был в призерах, количество завершенных марафонов и скорость бега.

И далее они говорят, что считают людей, вошедших в их список наиболее значительными марафонцами в США.

Извиняются, что пишут только про американцев, а хотели бы весь мир охватить. То есть приглашают принять участие в рейтинге.

 Отправлено: 19.01.07 10:55. Заголовок: Спасибо за интересный перевод

О многом догадывался, но о некоторых деталях не предполагал.
Но мне кажется последняя фраза переведена неверно.

We apologize that our article covers USA marathoning only. We would love to provide a report covering every marathon in the world - but that would be nearly impossible.
Бромден пишет:

цитата:

Извиняются, что пишут только про американцев, а хотели бы весь мир охватить. То есть приглашают принять участие в рейтинге.

ИМХО всё же речь идет о том, что они в своей статистике охватывают только американские марафоны.
Действительно, по американским марафонам на сайте есть единая БД, из которой и формируется вся статистика.
Загнать в эту базу все марафоны мира практически невозможно ибо для этого нужно, чтобы организаторы всех марафонов во всем мире, присылали бы протоколы на этот сайт в едином формате, с которого можно их загрузить в БД.

 Отправлено: 19.01.07 11:32. Заголовок: Когда я спросил нашего рекордсмена, побежит ли он "Ночи Москвы", он мне ответил:

"Да ты что, я больше марафона не бегаю!" Мне показалось это забавным. И в то же время я вспомнил еще один показательный пример - другого нашего айрсера, Михаила Антонова. Какой-то вывод хочется из этого сделать, но пока не придумаю какой.

Например, такой. Марафон - вершина, выше которой не каждый отважится подняться.

 Отправлено: 19.01.07 17:01. Заголовок: Re:

VP! Согласен, перевод неточен. Не приглашают, но смущенно заявляют,что это только про Америку и, что были бы рады все марафоны охватить, но пока невозможно. Но как я их понял, если свести результаты наших марафонов в их форму, то они могли бы в рейтинге учесть это. То есть, если по их параметрам все прислать. Не так?

 Отправлено: 19.01.07 20:17. Заголовок: Конечно

Если бы все марафоны мира присылали им информацию для их БД в электронном виде по их формату, то не составило бы труда загрузить это в БД и подводить общую статистику. Но в России получить протоколы с некоторых пробегов проблематично даже в печатном виде и о каких либо стандартах их оформления и речи никогда не велось Если бы такая информация предоставлялась в России, то реализовать общую статистику по марафонам России не составляло бы большого труда и нам. А сейчас иной раз приходится их ручками набивать с рукописных текстов.

 Отправлено: 21.01.07 00:41. Заголовок: Re:

да жаль,что не принимают протоколы из зарубежных марафонов :-( Кстати,когда мне впервые надо было доказать,чтоб я выполняла нормативы на марафон и на ПМ,чтоб получить competitive start в Чикаго принимали мои результаты с российских ПМ без проблем но конечно только с протоколами.