Отправлено: 18.11.08 13:59. Заголовок: Встреча нового года 2009

Этот год мы с вами встретили под девизом "пробежим 2008 км в честь нового года" и существенно перевыполнили план.

Поэтому грядущий новый год я предлагаю встретить дружеской пробежкой 1 января длительностью 2009 секунд. Кому тяжело с арифметикой, подскажу, что это 0:33.29. А потом подсчитаем, сколько мы смогли пробежать километров все вместе.

В принципе, я давно хотел предложить установить какой-нибудь беговый тест для желающих вступить в IRC-клуб. Может быть, этим тестом и станет дистанция, пройденная за 2009 секунд? Причем нижней границы для вступления в клуб устанавливать не будем или сделаем ее чисто символической, например 2009 метров.
А в 2010 году - это было бы 2010 секунд и 2010 метров.

Утвердим клубный рекорд.

______________________________________________

2010-й встречаем тут:
http://maraforum.borda.ru/?1-1-0-00001317-000-0-0-1260187715

 Отправлено: 29.12.08 18:38. Заголовок: VL пишет: Пора уже ..

VL пишет:

цитата:

Пора уже поделиться кто сколько собирается пробежать.

К чему так налегать на обещания? Сперва надо пробежать, а потом уж делиться. А то все опять - кредиты, да авансы... не к добру это...

 Отправлено: 29.12.08 20:26. Заголовок: IRC-блог дал анонс еще 26.12!;)

taurus пишет:

цитата:

...и блогами!

http://blogs.mail.ru/community/irc-club/C74EB1781567F13.html

 Отправлено: 29.12.08 20:33. Заголовок: между тем приглашаю на "III-й вытрезвительный пробег 01.01"!

штурман: Евро;
место: Строгинская пойма (вокруг Строгинского затона);
старт: м.Планерная ок.17:00
драсса: от 20км;
темп: от 5 мин (мы трусцой не перемещаемся!;)

меня в инете не будет еще долго, поэтому связь через мобилу: 903-019-1912!

в планах посещение бани (по договоренности)

 Отправлено: 29.12.08 21:20. Заголовок: Хм, меня оповещения перестали приходить... Раньше приходили.

 Отправлено: 29.12.08 22:13. Заголовок: хм, а ты ведь разлогинился и заделетился повсюду? переподпишись;)

или вступай заново!

 Отправлено: 30.12.08 08:59. Заголовок: Перевод сайта 9rj.ru на иностранные языки

На данный момент есть возможность перевести сайт на английский, немецкий, французский, польский, китайский и японский языки

(Насчет немецкого и французского пока нет четких договоренностей с людьми :)

Если вы можете помочь с переводом на другие языки, будет здорово. Но перевод лучше выслать мне на andrushkaaaa@gmail.com не позже 12:00 31-го декабря (потом я могу оказаться вдали от компьютера).

Файлик в кодировке UTF-8 (это чтобы все буквы и все иероглифы поддерживались!) могу выслать на е-майл. Внутри файлика такой текст:

===========

// Так обозначаются комментарии, которые переводить не надо

Русский // Заменить на тот язык, на который вы переводите :-)

Побегай 1-го января

А мы бегали 1-го января!

Пробежка в первый день нового года — это хорошая
традиция для многих бегунов.

Побегай и ты — не дай скуке заполнить твою душу, а дряблости — твое тело!

1 января 2008 года 204 бегуна пробежали 2461 километр.

В прошлом году 204 бегуна пробежали 2461 километр.

А в этом году мы уже пробежали 2000 км и не собираемся
останавливаться на достигнутом.

В первый день 2008 года мы все вместе пробежали 2000 км.

Присоединяйся к нам в этом году, побегай,
позови друзей — и запиши свои километры в общую копилку!

Пункт приема километров начинает свою работу 1 января 2009
ровно в полночь по московскому времени (UTC 9:00 pm 31 Dec 2008).

Фамилия

Имя

Дистанция

км

Страна

Город

Записать // Надпись на кнопке

Заполни все поля, пожалуйста! // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы

Введи целое число километров // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы

Нет, 0 километров вводить не надо! Лучше побегать! // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы

Никто пока еще не бегал! Ты будешь первым в списке :-)

Назад в 2009 год // Ссылка на странице c результатами 2008 года

Если ты бегал 1-го января — запишись!

Спасибо за вклад в общее дело.

Можно внести еще! // Ссылка, которая появится после отправки результатов, чтобы внести еще

Спасибо вам, друзья!

Перевод Андрея Колпакова // Напишите здесь свое имя

 Отправлено: 30.12.08 09:52. Заголовок: изменения

"III-й вытрезвительный пробег 01.01"! -
штурман: Евро;
место: Алешкино - Тушино- Покровское-Стрешнево-Щукино-Строгино-Тушино-Братцево-Алешкино;
старт: м.Планерная ~5-10 мин пешком, ок.15:00
трасса: ~ 25км круговая (возможность срезать на 10-м км - м.Щукинская);
темп: от 4-30 ( с горки и на финиш) -5-15 ( в горку) мин ( а так мы трусцой не перемещаемся!;)

связь через телефон:
903-019-1912 Вова
916-213-2913 Дима ака Евро

в планах посещение бани 8-10 человек (http://saunasurok.banlist.ru/sauna.htm) бронь с 17 до 20

 Отправлено: 30.12.08 12:09. Заголовок: Перевод на английский. Знающие товарищи, поправьте меня :)

Вот, что у меня получилось на моем русском варианте ломаного американского английского. Поправьте пожалуйста, если я написал какие-либо совершеннейшие глупости =)

Русский // Заменить на тот язык, на который вы переводите :-)
English

Побегай 1-го января
Run on the 1st of January

А мы бегали 1-го января!
We were running on the 1st of January!

Пробежка в первый день нового года — это хорошая традиция для многих бегунов.
Running on the beginning of the new year is a many runners' good habitat.

Побегай и ты — не дай скуке заполнить твою душу, а дряблости — твое тело!
Run by yourself! Get rid of boredom and dull muscles!

1 января 2008 года 204 бегуна пробежали 2461 километр.
204 runners had run 2461 km on 1st of January in 2008.

В прошлом году 204 бегуна пробежали 2461 километр.
Last year 204 runners had run 2461 km.

А в этом году мы уже пробежали 2000 км и не собираемся останавливаться на достигнутом.
This year we have already run 2000 km and that's not the end.

В первый день 2008 года мы все вместе пробежали 2000 км.
We had run 2000 km all together on the first day of 2008.

Присоединяйся к нам в этом году, побегай, позови друзей — и запиши свои километры в общую копилку!
Join us this year, have a good run, invite friends and share your kilometers to our common collection.

Пункт приема километров начинает свою работу 1 января 2009 ровно в полночь по московскому времени (UTC 9:00 pm 31 Dec 2008).
This site will be opened at 9:00 pm UTC on 31th of December, 2008.

Фамилия
Last name

Имя
First name

Дистанция
Distance

км
km

Страна
Country

Город
City

Записать // Надпись на кнопке
Submit

Заполни все поля, пожалуйста! // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы
All fields are required

Введи целое число километров // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы
Please type an integer value of kilometers

Нет, 0 километров вводить не надо! Лучше побегать! // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы
No-no-no, please, don't run nothing. It's better to run a little bit more :-)

Никто пока еще не бегал! Ты будешь первым в списке :-)
No one has run yet! You will be the first :-)

Назад в 2009 год // Ссылка на странице c результатами 2008 года
Back to the 2009

Если ты бегал 1-го января — запишись!
Did you run on the 1st of January? Share your kilometers!

Спасибо за вклад в общее дело.
Thank you for your running!

Можно внести еще! // Ссылка, которая появится после отправки результатов, чтобы внести еще
You can add more!

Спасибо вам, друзья!
Thank you so much, guys!

Перевод Андрея Колпакова // Напишите здесь свое имя
Translated by Andrew Kolpakov

 Отправлено: 30.12.08 16:24. Заголовок: Катя уже сделала пер..

Катя уже сделала перевод на немецкий. Вечером отправим.

 Отправлено: 30.12.08 16:24. Заголовок: Отлично! Спасибо!

 Отправлено: 30.12.08 16:25. Заголовок: А еще кто-нибудь может помочь с переводом на французский?

Было бы очень здорово и французский не упускать =)

 Отправлено: 30.12.08 19:45. Заголовок: Andrew пишет: good ..

Andrew пишет:

цитата:

good habitat

good habit

 Отправлено: 30.12.08 20:16. Заголовок: Andrew По-французс..

Andrew

По-французски я могу. Давай исходник и скажи, куда слать.

 Отправлено: 30.12.08 20:50. Заголовок: Oops, спасибо, сочтем за опечатку :-)))

 Отправлено: 30.12.08 23:07. Заголовок: some minor correctio..

some minor corrections--

А мы бегали 1-го января!
We ran on the 1st of January!
Пробежка в первый день нового года — это хорошая традиция для многих бегунов.
Running AT the beginning of the new year is a good HABIT (or tradition) for many runners.

Побегай и ты — не дай скуке заполнить твою душу, а дряблости — твое тело!
Run by yourself!(or run on your own) Get rid of boredom and revive those (TIRED/SEDENTARY) muscles!...we don't usually use dull to describe muscles:)

1 января 2008 года 204 бегуна пробежали 2461 километр.
204 runners RAN( past simple:)) 2461 km on 1st of January in 2008.

В прошлом году 204 бегуна пробежали 2461 километр.
Last year 204 runners RAN 2461 km.

А в этом году мы уже пробежали 2000 км и не собираемся останавливаться на достигнутом.
This year we have already run 2000 km and that's not the end.

В первый день 2008 года мы все вместе пробежали 2000 км.
On the first day of 2008, we all ran 2000 km.

Присоединяйся к нам в этом году, побегай, позови друзей — и запиши свои километры в общую копилку!
Join us this year, have a good run, invite friends, and add your kilometers to our overall totals.

Пункт приема километров начинает свою работу 1 января 2009 ровно в полночь по московскому времени (UTC 9:00 pm 31 Dec 2008).
This site will open at 9:00 pm UTC on the 31st of December, 2008.











Назад в 2009 год // Ссылка на странице c результатами 2008 года
Back to 2009

Если ты бегал 1-го января — запишись!
Did you run on the 1st of January? Add your kilometers!

Спасибо за вклад в общее дело.
Thank you for running!



Перевод Андрея Колпакова // Напишите здесь свое имя
Translated by Andrew Kolpakov

 Отправлено: 30.12.08 23:14. Заголовок: Ok what time does th..

Ok what time does the site close???? I've sent the link to a few ppl in Alaska and they are 12 hours behind Moscow

 Отправлено: 30.12.08 23:23. Заголовок: Thank you very much. That's what I need!

 Отправлено: 30.12.08 23:25. Заголовок: no prob. :sm67: I d..

no prob. I do this kind of thing all day at work.......

 Отправлено: 30.12.08 23:31. Заголовок: There will be enough time for everybody to add kilometers

The site will close on 2nd of January at 23:59 moscow time. Or even later. But, I suppose, 48 hours is enough time for everyone.

 Отправлено: 30.12.08 23:32. Заголовок: Спасибооооо :-)))

 Отправлено: 31.12.08 00:55. Заголовок: Перевод на немецкий:..

Перевод на немецкий:

// Так обозначаются комментарии, которые переводить не надо
Deutch // Заменить на тот язык, на который вы переводите :-)

Побегай 1-го января
Laufe am 1. Januar

А мы бегали 1-го января!
Wir sind am 1. Januar gelaufen!

Пробежка в первый день нового года — это хорошая
традиция для многих бегунов.
Eine Laufentour am erste Tag des neue Jahr ist eine shone Tradition

Побегай и ты — не дай скуке заполнить твою душу, а дряблости — твое тело!
Laufe! Lass deiner Geist nicht von einer Langweile kriegen!
Laufe! Lass deiner Koerper nicht von einer Shlappheit kriegen!

1 января 2008 года 204 бегуна пробежали 2461 километр.
Am 1. Januar Jahres 2008 sind 204 Laeufern 2461 km gelauft.

В прошлом году 204 бегуна пробежали 2461 километр.
Im vergangenen Jahr 204 Laufern sind 2461 km gelauft.

А в этом году мы уже пробежали 2000 км и не собираемся
останавливаться на достигнутом.
Im diesem Jahr sind wir schon 2000 km gelauft. Und wir laufen weiter!

В первый день 2008 года мы все вместе пробежали 2000 км.
Am erste Tag des Jahres 2008 waren wir 2000 km gelaufen

Присоединяйся к нам в этом году, побегай,
позови друзей — и запиши свои километры в общую копилку!
Laufe in diesem Jahr mit! Laufe, lade Freunde ein und sende deine Resultate um unseres gesamte Resultat verbessern.

Пункт приема километров начинает свою работу 1 января 2009 ровно в полночь по московскому времени (UTC 9:00 pm 31 Dec 2008).
Ein Einpfangsort beginnt seine Arbeit genau um UTC 9:00 pm 31 Dec 2008.

Фамилия
Familienname

Имя
Personenname

Дистанция
Laufstrecke

км
km

Страна
Land

Город
Stadt

Записать // Надпись на кнопке
Senden

Заполни все поля, пожалуйста! // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы
Ausfullen Sie bitte alle Felder

Введи целое число километров // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы
Eingeben Sie bitte eine ganze Zahl der kilometers

Нет, 0 километров вводить не надо! Лучше побегать! // Предупреждение в случае неправильного заполнения формы
Nein, geben Sie null Kilometers nicht ein! Laufen Sie lieber!

Никто пока еще не бегал! Ты будешь первым в списке :-)
Niemand ist noch gelaufen. Du bist der erste in der Reihe.

Назад в 2009 год // Ссылка на странице c результатами 2008 года
Zurueck, am 2009 Jahr.

Если ты бегал 1-го января — запишись!
Gebe ein, wenn du am 1. Januar gelaufen bist.

Спасибо за вклад в общее дело.
Danke viel fur deiner Beitrag in gemeinschaftlicher Sache.

Можно внести еще! // Ссылка, которая появится после отправки результатов, чтобы внести еще
Man kann noch etwas eingeben.

Спасибо вам, друзья!
Danke seher, Fruende!

Перевод Касиловой Екатерины// Напишите здесь свое имя

 Отправлено: 31.12.08 01:11. Заголовок: Grand merci :-)

 Отправлено: 31.12.08 01:32. Заголовок: Эндрю! первая строка..

Эндрю!
первая строка "Побегаем вместе 1 января" и кнопки переключения языков должны быть написаны на всех имеющихся в твоем распоряжении языках на страничке каждого(!) языка. Иначе не понятно будет всем не-русскоязычным, о чем вообще речь. К примеру, если что-то подобное было написано на японском, как бы я догадался, что мне этот сайт вообще нужен, и что мне надо переключиться на русский язык?

 Отправлено: 31.12.08 12:25. Заголовок: Написал новость на своих сайтах

http://www.craft-shop.ru/news.php
http://www.asics-shop.ru/news.php

 Отправлено: 01.01.09 04:34. Заголовок: Спать, что ль, залечь? Не проспать бы! ;) С Новым Годом!!!!

Я прям удивился, но до сих пор на 9rj.ru —

Никто пока еще не бегал! Ты будешь первым в списке :-)


Але, Япония! Хабаровск!

А я-то думал, уже пару сотен набежали... Не, первым в списке оставлю пирожок кому-нить другому.

 Отправлено: 01.01.09 05:45. Заголовок: А-Р пишет: Я прям у..

А-Р пишет:

цитата:

Я прям удивился, но до сих пор на 9rj.ru — Никто пока еще не бегал! Ты будешь первым в списке :-)

Разве не с полудня открывается приемный пункт?

 Отправлено: 01.01.09 10:25. Заголовок: Чтоб быстрее протрезветь, надо бегать и потеть

Хорошая традиция начинать год с бега. Может, в этом году будет получше: уже 3 месяца не могу нормально тренироваться, никак не проходит вывих в стопе. Вроде бы в декабре обозначилась тенденция к улучшению, так что сегодня позволил себе пробежаться немного побольше. 11 км вклад в копилку.
Кстати, странно получилось, что по Москве я первый записался. В прошлом году к 10 утра уже много записей было.

 Отправлено: 01.01.09 11:28. Заголовок: вклад

Сегодня утром и я пробежал 10км (в уфе)!
В 10-11 часов улицы тихие-тихие.

 Отправлено: 01.01.09 11:43. Заголовок: А мне наш рулевой волшебного слова не сказал, чтоб страницу приглаживать! :(

А там уже в первой 20-ке 5 рез-тов надо удалять не глядя!

 Отправлено: 01.01.09 12:08. Заголовок: Сегодня утром в 9.00..

Сегодня утром в 9.00 пробежал 11.3км. Люберцы-Ухтомка-Косино-Кожухово-Люберцы. Машин и прохожих нет-наверное спят.

 Отправлено: 01.01.09 13:20. Заголовок: Димка-то Коробов, аж 34 км уже пробежал!!

Тоже совершил похмельный пробег по бережку Средиземного моря. 14км осилил, хотя хотел 12. Поясница, блин болит после открытия лыжного сезона в воскресенье.

 Отправлено: 01.01.09 13:49. Заголовок: Тоже, наконец-то, пробежал!

С места - в карьер! Сразу же осилил 15 км. ЧСС, конечно, зашкаливает, но надо начинать потихоньку шевелиться. За прошедший год, в неофицальном зачете я точно стал Чемпионом IRC по человеко-дням, пропущенным по простудам, болезням. Главное, все это оставить в ушедшем году и начать Новый Год с новой страницы! Всех с Новым Годом!

 Отправлено: 01.01.09 14:13. Заголовок: Пробежал первый раз после двухмесячного перерыва

Записал 8 км, хотя было побольше. После перерыва очень тяжело: и сердце стучит, и печень болит, и даже ногу натер. Встретил одного хмурого бегуна. Вообще народу в парке много, но он похмельный и хмурый и зло глядящий на своих детей, которых нужно катать на санках с гор.

С новым годом.

 Отправлено: 01.01.09 14:59. Заголовок: А я чудесно потрусил..

А я чудесно потрусил по Воробьёвым Горам. Всё беленькое, лёгкий снежок и бесконечные поздравления с Новым Годом, перемежающиеся возгласами :"Молодец, мужик!!!" . Позитив

 Отправлено: 01.01.09 15:23. Заголовок: мусор чистить будем??? Андрей, пароль давай! >8[]

 Отправлено: 01.01.09 16:34. Заголовок: Робинзон пишет: сов..

Робинзон пишет:

цитата:

совершил похмельный пробег по бережку Средиземного моря

Юра! Марафон в Тверии побежишь?

 Отправлено: 01.01.09 17:03. Заголовок: Андрей, баг!

Обрати внимание: некоторые имена-фамилии-страны начинаются с дублированных букв - и у них же дублированные километры! Это явный баг! Эти несчастные пытаются переввести результаты -- с тем же исходом... :(

 Отправлено: 01.01.09 17:06. Заголовок: вот

ваКорупаев ЮЮрий 777 Р Россия, Москва
yyНовосельцев ААндрей 1212 РРоссия, ООмск
олСкрыпник орВячеслав 999 ррроссия, сссанкт-петербург

 Отправлено: 01.01.09 17:24. Заголовок: Да, похоже на какой-то эффект залипания клавиш, к-рый непонятно откуда берется! :/

Наверняка Корупаеву надо написать 7 км, Новосельцеву - 12 и Скрыпнику - 9!!! А не просто удалять не глядя. Это, кстати, надо иметь ввиду на будущее: админам (если будет сделан свой интерфейс для удаления левых рез-тов) не только давать право на удаление рез-тов, но и на правку.

 Отправлено: 01.01.09 17:26. Заголовок: 14.5 в Кузьминках-ви..

14.5 в Кузьминках-видно пол км комп не берет Снег шел и шел:) Пора кататься на сноуборде но обещают -20 уж на днях Бегать в любую погоду могу но на сноуборде около-20 это уж не очень потому что руки мерзнут....